নর্ড স্ট্রীম পাইপলাইনে বিস্ফোরণ সম্পর্কে বেইজিংয়ের মন্তব্যগুলি কিছুটা বিলম্বে হলেও প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম স্পষ্ট ।
যা বিশেষভাবে আশ্চর্যজনক তা হল যে চীন স্পষ্টভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দোষারোপ করা থেকে বিরত রয়েছে – একটি অংশ যা বিশেষ করে ক্রেমলিন গত কয়েকদিনে বারবার চেপে গিয়েছে । একটি মতামতের অংশে, কমিউনিস্ট কেন্দ্রীয় অঙ্গ “চায়না ডেইলি” প্রথম সুইডেনের চতুর্থ ফাঁসের আবিষ্কারের প্রতিবেদন করেছে, রিপোর্ট করেছে যে “কিছু ইউরোপীয় কর্মকর্তা এবং শক্তি বিশেষজ্ঞরা তাৎক্ষণিকভাবে রাশিয়াকে দোষারোপ করেছেন, দাবি করেছেন যে এটি ইউরোপ জুড়ে জ্বালানি দ্রব্যের চড়া দাম এবং অর্থনৈতিক ভয় থেকে সরাসরি লাভবান হবে । ”
অবশেষে, সংবাদপত্রটি পরামর্শ দেয় যে “লিকারেজের ক্ষতি” রাশিয়া নিজেই ভুগছে । এরপর চায়না ডেইলি রিপোর্ট করছে দেশে এই বেপারে কী আলোচনা হচ্ছে। সংবাদপত্রটি লিখেছে যে জল্পনা রয়েছে যে “ইউক্রেন ইউরোপীয় ইউনিয়নের জ্বালানি অবকাঠামোতে রাশিয়ার আক্রমণ এবং সংঘাতে ন্যাটোকে তার পক্ষে আনার জন্য সহায়ক হতে পারে।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা একটি সম্ভাব্য কারণ শুধুমাত্র ইঙ্গিত করা হয়েছে: “অন্যরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে আঙুল তুলেছে।” ফেব্রুয়ারির যখন রাশিয়া ইউক্রেনে তার ‘সামরিক বিশেষ অভিযান’ শুরু করে তখন একটি ভিডিও ক্লিপ সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়েছিল যেখানে মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন “নর্ড স্ট্রিম ২“ প্রতিরোধের অপারেশন বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন “। এছাড়াও মিডিয়া রিপোর্ট করেছিল যে “আগস্ট থেকেই রাষ্ট্রীয় নৌবাহিনীর জাহাজগুলির সেই এলাকার কাছাকাছি ঘন ঘন টহল দিচ্ছিলো I ”
কিন্তু চীনা নেতৃত্ব এই পাঠ গ্রহণ করতে রাজি নয় I চায়না ডেইলি বলছে: “তবে, কোন পক্ষই দায় স্বীকার করতে এগিয়ে আসছে না, তদন্ত কী ঘটেছে তা নির্ধারণ করতে পারে কিনা এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষতি হলে কাকে দায়ী করা উচিত কিনা তাও দেখতে হবে।” ইউরোপে জ্বালানি সংকট ” নিঃসন্দেহে আরও খারাপ হতে চলেছে এবং আসন্ন শীতে ইউরোপীয় দেশগুলির সম্ভাবনা আগের চেয়ে খারাপের দিকে এগুচ্ছে ।”
নর্ড স্ট্রিম পাইপলাইনগুলির লিক “ইউক্রেন সংকটকে আরও অনিশ্চিত এবং জটিল করে তুলেছে”। উপরন্তু, লিক মিথেন এর পালানোর কারণে একটি “জলবায়ু বিপর্যয়” এর কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে । চীনারা উপসংহারে এসেছে: “সম্ভাব্য নাশকতা বিশ্ব সম্প্রদায়ের সদস্যদেরকে ইউক্রেন সংকটের দ্রুত অবসান ঘটানোর জন্য একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান খুঁজতে একত্রিত হতে উদ্বুদ্ধ করবে। অন্তত উপরোন্ত কারণে সমস্ত দেশ এর প্রভাব অনুভব করছে৷” সংঘাতের অবসানের জন্য আলোচনা “আপাতদৃষ্টিতে অসহনীয় সর্পিলকে অতল গহ্বরে থামাতে অপরিহার্য”৷
সাবেক মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হেনরি কিসিঞ্জার সোমবার নিউইয়র্কে এশিয়া সোসাইটিতে বলেছেন যে ইউক্রেনে চলমান যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে বেইজিংয়ের নেতৃত্ব রাশিয়ার প্রতি তাদের অবস্থান পুনর্বিবেচনা করবে। চীন দ্রুত বিজয়ের প্রত্যাশায় রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে একটি “ব্ল্যাঙ্ক চেক” জারি করার পরে, কমিউনিস্ট পার্টি এখন “তার চিন্তাভাবনা সামঞ্জস্য” করবে এবং “বাস্তবতার মুখোমুখি হবে যে রাশিয়া চীনের চেয়ে অনেক দুর্বল এবং যা অন্যরা এর বিপরীত প্রত্যাশা করেছিল” । “রাশিয়ার পতন হলে” কীভাবে আচরণ করা উচিত সেই প্রশ্নের মোকাবিলা করবে চীন। যেহেতু নিজেরা মস্কোর মতো পরিস্থিতির মধ্যে নিজেদের শেষ হতে দিতে চান না, এটি অনুমেয় যে চীন একটি “শান্তি প্রক্রিয়া” শুরু করতে পারে।
সোমবার সুইডিশ কোস্ট গার্ড বাল্টিক সাগরে বিস্ফোরণের স্থানে একটি সাবমার্সিবল পাঠিয়েছে। রয়টার্সের খবরে সুইডিশ নৌবাহিনীর একজন মুখপাত্র বলেছেন, “কোস্ট গার্ড মিশনের জন্য দায়িত্বটা আমরা নিয়েছি তবে আমরা তাদেরকে ইউনিট দিয়ে তাদের সমর্থন করছি ।” নৌবাহিনী এইচ.এম.এস. বেলোস, একটি সাবমেরিন রেসকিউ টিম এবং “ডাইভিং ভেসেল” বিস্ফোরণের স্থানে পাঠিয়েছে।
সুইডেনের প্রসিকিউটর এক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বলেছেন যে তারা এলাকাটিকে (“ক্রাইম এরিয়া”) অপরাধের স্থান হিসাবে মনোনীত করেছেন। সুইডিশ কোস্ট গার্ডের একজন মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন যে বিস্ফোরণ ফাঁসের চারপাশে পাঁচ নটিক্যাল মাইল বর্জন অঞ্চল হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে I সুইডিশ কোস্ট গার্ড এর আগে বলেছিল যে নর্ড স্ট্রিম 1 থেকে আর কোনও গ্যাস লিক হচ্ছে না। যাইহোক, একটি ওভারফ্লাইট অনুসন্ধান করার পর নিশ্চিত করে যে গ্যাস এখনও নর্ড স্ট্রিম 2 থেকে প্রবাহিত হচ্ছে এবং 30 মিটার ব্যাসার্ধের পানির উপরপৃষ্ঠে বুদবুদ এর দেখা যাচ্ছে ।
ক্রেমলিন বিস্ফোরণের জন্য পশ্চিমারা দায়ী বলে তার অভিযোগ পুনরুদ্ধার করেছে, রয়টার্সের মতে, ঘটনাগুলির ফলস্বরূপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস (এলএনজি) এর বিক্রয় এবং দাম বাড়াতে সক্ষম হয়েছিল। রাশিয়ার গ্যাজপ্রম গ্রুপ ঘোষণা করেছে যে নর্ড স্ট্রিম 2 নেটওয়ার্কের শেষ অবশিষ্ট অক্ষত পাইপলাইনে গ্যাস সরবরাহ পুনরায় শুরু হতে পারে। যাইহোক, প্রস্তাবটি বর্তমানে বাস্তবায়িত করা যাবে না কারণ ইউক্রেনে রাশিয়ার হামলার পর নর্ড স্ট্রিম ২ এর টারবাইন ইন্সপেকশনের জন্য সিমেন্স এর কারখানায় পাঠানো হয়েছিল এবং স্পেয়ার পার্টস এর ডেলিভারির বিলম্বের কারণে সময় মতো ফেরত পাঠানো সম্ভব হয় নাই I
ভাষান্তর ও গ্রন্থনা
মাহাবুবুল হক/শুদ্ধস্বর ডটকমের বিশেষ প্রতিনিধি
সূত্র: টাগেসপিগেল
